Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Stedtlileist Aarberg
3270 Aarberg
Schweiz
E-Mail: info@stedtlileist-aarberg.ch
2. Hosting
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
cyon GmbH
Brunngässlein 12
4052 Basel
Schweiz
Beim Zugriff auf unsere Website werden automatisch technische Daten erfasst (Server-Logfiles), insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit
- aufgerufene Seite / Datei
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Version
- Betriebssystem
- Referrer URL
Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie der Systemsicherheit.
3. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten
Wir bearbeiten Personendaten, die beim Besuch dieser Website oder bei der Kontaktaufnahme mit uns anfallen. Dazu gehören insbesondere:
- technische Daten (z. B. IP-Adresse, Gerät, Browser)
- Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse)
- Kommunikationsinhalte
- Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln
Die Bearbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen.
4. Kontaktformulare
Wenn Sie uns über ein Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Für Formulare wird das Plugin Gravity Forms verwendet. Die eingegebenen Daten werden auf unserem Server verarbeitet und können in WordPress gespeichert oder per E-Mail übermittelt werden.
5. Newsletter
Sie haben die Möglichkeit, sich für unseren Newsletter anzumelden. Für die technische Umsetzung wird das Plugin MC4WP: Mailchimp for WordPress verwendet.
Der Versand erfolgt über Mailchimp (Intuit Inc., USA). Dabei können personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail-Adresse an Mailchimp übermittelt und dort verarbeitet werden. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass dabei Daten in die USA übertragen werden.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per Mitteilung an uns abmelden.
6. Mehrsprachigkeit
Diese Website verwendet TranslatePress, um Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen. Dabei können technisch notwendige Daten verarbeitet werden, um Ihre Sprachwahl zu speichern und Inhalte korrekt darzustellen.
7. Kartenfunktion
Auf dieser Website wird WP Go Maps verwendet, um Karten darzustellen. Dabei kann eine Verbindung zu externen Kartendiensten wie Google Maps hergestellt werden.
Externe Inhalte wie Karten werden erst geladen, wenn Sie diese aktiv aktivieren.
Beim Laden der Karte können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten, an Server des jeweiligen Anbieters übermittelt werden.
8. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Wir verwenden Cookies insbesondere zur Sicherstellung der Funktionalität der Website sowie zur Speicherung von Einstellungen (z. B. Sprache).
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies deaktiviert oder gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen eingeschränkt sein können.
9. Webanalyse (Google Analytics)
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Irland). Die Integration erfolgt über das Plugin Google Site Kit.
Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Nutzungsdaten sowie technische Informationen zu Ihrem Endgerät verarbeitet werden.
Die erhobenen Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass dabei Daten in die USA übermittelt werden.
Die Auswertung erfolgt, um die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und unser Angebot zu optimieren.
Wir bemühen uns, die Datenbearbeitung auf das notwendige Mass zu beschränken (z. B. durch Aktivierung von IP-Anonymisierung, sofern verfügbar).
Sie können die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern.
10. Eingesetzte Plugins und Tools
Diese Website basiert auf WordPress und verwendet unter anderem folgende Plugins:
- Elementor und Elementor Pro
- Animation Addons und Animation Addons Pro
- Essential Addons for Elementor
- Gravity Forms
- MC4WP (Mailchimp for WordPress)
- TranslatePress
- WP Go Maps
- Google Site Kit
- WPCode Lite
Diese Plugins dienen der technischen Funktion und Gestaltung der Website. Dabei können technisch notwendige Daten verarbeitet werden.
11. Weitergabe an Dritte
Personendaten können an externe Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den Betrieb der Website oder die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. Dazu gehören insbesondere Hosting-Anbieter, Newsletter-Dienste, Analyse-Tools und technische Dienstleister.
Eine Übermittlung ins Ausland kann insbesondere bei der Nutzung von Mailchimp oder Google-Diensten erfolgen.
12. Speicherdauer
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
13. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Dennoch kann die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen.
14. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung sowie Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter info@stedtlileist-aarberg.ch kontaktieren.
15. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Website.
Stand: April 2026